متى تذهب، وماذا ترى، ومدى الازدحام
رحلة يوم إلى نيكو: الموسم، الزحام، المعابد
متى تزور نيكو، وكيف يغيّر ازدحام الخريف مسار اليوم، وما هي Tōshōgū وRinnō-ji وFutarasan، وما الذي تراه عند شلالات Kegon وبحيرة Chūzenji.
اطّلع على جولات نيكو اليومية على GetYourGuide ↗Quick answer
نيكو وجهة تصلح على مدار العام. أجمل ألوان الخريف تظهر حول بحيرة Chūzenji وطريق Irohazaka في منتصف إلى أواخر أكتوبر، ثم تصل إلى بلدة نيكو في النصف الأول من نوفمبر، لكن الطريق قد يسير ببطء شديد في تلك الفترة. الصيف أكثر برودة عند البحيرة، وفي الشتاء تتجمد شلالات Kegon شبه كاملة. تحمي اليونسكو 103 مبانٍ تابعة لمعبدين شنتويين ومعبد بوذي واحد هنا، وجولة اليوم الواحد لا تُظهر إلا جزءاً منها.
ما تحميه اليونسكو في نيكو
أدرجت اليونسكو معابد ومزارات نيكو في قائمة التراث العالمي عام 1999. يضم الموقع 103 مبانٍ أو منشآت والمحيط الحرجي حولها. وهي تنتمي إلى ثلاث مؤسسات: مزاران شنتويان هما Tōshōgū وFutarasan Shrine، ومعبد بوذي واحد هو Rinnō-ji. غُرست غابة الأرز حول المباني في أوائل القرن السابع عشر أثناء تشييد Tōshōgū. وكانت هذه المؤسسات الثلاث تُدار في السابق كمجمع واحد. وبعد أمر حكومي صدر عام 1871 يلزم المؤسسات الدينية بالانتماء إما إلى الشنتو أو البوذية، انقسمت إلى المزارين والمعبد القائمين اليوم.
Tōshōgū: ما تراه فعلاً
Tōshōgū هو مزار Tokugawa Ieyasu، الذي بُني هنا ضريحه بعد وفاته عام 1616. وقد شيّد حفيده Iemitsu، الشوغون الثالث، هذا المجمع البديع بعد نحو عشرين عاماً. داخل المنطقة المدفوعة تمر أولاً بمخازن تحمل نقوشاً، منها القردة الحكماء الثلاثة على الإسطبل المقدس، وفيلة نحتها فنان لم يرَ فيلاً قط. ثم تأتي بوابة Yōmeimon، التي يوحي اسمها الآخر بأنك تستطيع التحديق فيها حتى مغيب الشمس. وفي قاعة Honjidō يوجد التنين الصارخ على سقفها، بينما يقع نقش القطة النائمة على بوابة Sakashitamon.
الدرج والصور والضريح
يمكن للزوار دخول قاعات المزار الرئيسية المزخرفة بثراء، لكن التصوير غير مسموح في الداخل. بعد بوابة القطة النائمة، يصعد درج حجري طويل عبر الغابة إلى ضريح Ieyasu، ويستغرق الصعود نحو خمس دقائق. وهذا الدرج مهم إن كانت الحركة مصدر قلق. ويقع متحف Nikko Toshogu Museum خارج المزار مباشرة، وتدرجه قائمة التذاكر الرسمية منفصلاً عن دخول المزار. ويضم مقتنيات Ieyasu الشخصية، مثل الدروع والسيوف والرسائل التي كتبها.
Rinnō-ji وFutarasan، الاثنان الآخران
تقول صفحة تاريخ Rinnō-ji إن الراهب Shōdō أسسه عام 766. وتضم قاعته الرئيسية Sanbutsudō ثلاث تماثيل ذهبية كبيرة تُعدّ الصور البوذية للجبال الثلاثة المقدسة في نيكو، وقد انتهى ترميم القاعة الذي استمر عشر سنوات في 2019. ويقع Taiyūin، ضريح Iemitsu، مقابل Tōshōgū وهو أكثر تواضعاً. أما Futarasan Shrine فهو مكرّس لآلهة جبل Nantai وجبل Nyoho وجبل Taro، ومعظم أرجائه مجانية الدخول. وينتمي جسر Shinkyo Bridge إلى Futarasan Shrine.
Read next: جولة يوم واحد إلى نيكو من طوكيو: أيّها تحجز
شلالات Kegon وبحيرة Chūzenji
تشكّلت بحيرة تشوزنجي منذ نحو 20,000 عام، عندما أدّى ثوران جبل نانتاي إلى سدّ الوادي. وتُعدّ شلالات كيغون المنفذ الوحيد للبحيرة، إذ تهوي من ارتفاع 97 متراً. ويمكن الوصول سيراً على الأقدام بسهولة إلى منصة مشاهدة مجانية تعلو الشلالات، فيما تُؤدي مصعد ينزل نحو 100 متر إلى منصة مدفوعة عند قاعدة الشلالات. ويصف الدليل الرسمي للزوار في نيكو البحيرة بأنها أعلى بحيرة طبيعية في اليابان، إذ ترتفع 1,269 متراً عن سطح البحر. وقد بنت السفارات الأجنبية يوماً فللاً لقضاء العطلات على ضفافها.
طريق إيروها زاكا
يربط طريق إيروها-زاكا بلدة نيكو ببحيرة تشوزنجي عبر 48 منعطفاً حاداً. وهو عبارة عن طريقين منفصلين أحاديّي الاتجاه، أحدهما للصعود والآخر للنزول، وقد سُمّيت المنعطفات تيمّناً بالحروف الثمانية والأربعين للأبجدية اليابانية القديمة. تستغرق الرحلة بالسيارة عادةً نحو 20 دقيقة. وفي ذروة موسم الخريف، يقول مرشد بإشراف جمعية نيكو السياحية إن الرحلة قد تستغرق ساعتين إلى ثلاث ساعات، وينصح بالانطلاق في الصباح الباكر. تشكّل المنعطفات الحادة مشقة لمن يعانون من دوار الحركة، لذا احرص على الجلوس قرب المقدمة.
ألوان الخريف: أين ومتى
في سنة متوسطة، يبدأ اللون مرتفعًا في يوموتو أونسن في أوائل أكتوبر، ويكون في أفضل حالاته حول بحيرة تشوزنجي وطريق إيروها زاكا في منتصف إلى أواخر أكتوبر، ويصل إلى بلدة نيكو في النصف الأول من نوفمبر. وعادةً ما تبلغ أشجار القيقب في حديقة شويوين التابعة لمعبد رينو-جي ذروتها حول النصف الأول من نوفمبر أيضًا. وبسبب هذه الفجوة، قد تجد البحيرة في أفضل حالاتها في يوم من أواخر أكتوبر بينما لا تزال البلدة خضراء، لذا تحقق من تقرير الألوان الحالي قبل اختيار موعدك.
الربيع والصيف والشتاء
تشير مصادر الزوار في نيكو إلى فصل الخريف باعتباره موسم الازدحام المروري، لذا تتميز الفصول الأخرى بالمناظر الطبيعية بدلاً من الانتظار في الصفوف. يجلب الربيع منحدرات خضراء، مع أزهار الكرز عند البحيرة وأزهار الأزالية في أوائل الصيف. في الصيف، يحافظ ارتفاع البحيرة على برودتها مقارنة بالمناطق المنخفضة، وتزور طيور الخطاف الآسيوية المهاجرة شلالات كيغون. في الشتاء، تتجمد الشلالات شبه كليًا، مما يمنح الشلال مظهرًا مختلفًا عن المنظر الأخضر الصيفي. ارتدِ طبقات متعددة من الملابس عند زيارة البحيرة في أي فصل، لأنها تقع على ارتفاع 1,269 مترًا، أعلى من بلدة نيكو.
الزحام: حيث يتباطأ إيقاع اليوم
الازدحام الذي يجب التخطيط له هو حركة المرور أكثر من المعابد. في الخريف، قد تتباطأ الطريق من نيكو إلى تشوزنجي حتى تكاد تتوقف مع توافد الزوار لمشاهدة أوراق الشجر، وتُعد طريق إيروهازاكا عنق الزجاجة. في الجولة بالحافلة، يمكن للمشغّل إعادة ترتيب المحطات أو تغيير التوقيتات بسبب حركة المرور أو الطقس، وهذه التغييرات التي تُجرى في يوم الرحلة غير قابلة للاسترداد. إذا سافرت بمفردك، فإن النصيحة في الدليل الخاضع لإشراف جمعية نيكو للسياحة هي الانطلاق مبكرًا، كما يساعد ترك هامش من الوقت في الخطة.
ما يجب اصطحابه
ارتدِ أحذية مريحة، لأن المعابد تضم ممرات حجرية ودرجات. احمل معك الماء وبعض النقود، إذ قد لا تُقبل البطاقات في كل مكان. لا تسمح الجولة بالحافلة بحمل الأمتعة أو الحقائب الكبيرة، مع السماح بحقيبة يد واحدة لكل شخص. أحضر طبقة إضافية من الملابس للبحيرة. تشتهر نيكو بطبق اليوبا، وهو قشرة التوفو الرقيقة، كما توجد في المنطقة مطاعم نودلز السوبا ومقاهٍ غير رسمية، فيمكنك شراء الغداء بدلًا من إحضاره. تذكّر أن التصوير غير مسموح داخل قاعات المعبد الرئيسية، واحرص على أن تكون حقيبتك صغيرة بما يكفي للدرجات وللحافلة.
لمن لا تناسب هذه الجولة
إذا أردت مشاهدة المؤسسات الثلاث التابعة لليونسكو على نحو وافٍ، فإن يومًا واحدًا يعد قصيرًا، لأن محطات الجولة بالحافلة لا تشمل سوى معبد توشوغو من بينها. وإذا كانت الدرجات صعبة عليك، فقد تكون الصعود إلى ضريح إيياسو مرهقًا للغاية، ولا تدرج صفحة الحجز أي تفاصيل عن إمكانية الوصول، لذا اسأل المشغّل قبل الحجز. وإذا كانت المنعطفات تسبب لك الدوار، فطريق إيروها زاكا هو أصعب جزء في اليوم. وإذا كنت تبحث عن نيكو هادئة، فتذكّر أن الأسابيع التي تبلغ فيها الألوان ذروتها هي الأكثر ازدحامًا على الطريق.
Frequently asked questions
ما هو أفضل وقت لزيارة نيكو؟
الخريف هو الأكثر شهرة. تبلغ الألوان ذروتها حول بحيرة تشوزنجي في منتصف إلى أواخر أكتوبر وتبلغ بلدة نيكو في النصف الأول من نوفمبر، لكن حركة المرور تكون في أشدها حينها. الصيف أكثر برودة عند البحيرة، وتتجمد شلالات كيغون تقريبًا بالكامل في الشتاء.
هل توشوغو موقع تراث عالمي لليونسكو؟
نعم. إنه جزء من معابد ومزارات نيكو، المسجّلة عام 1999. يضم الموقع 103 مبانٍ أو منشآت تابعة لتوشوغو ومزار فوتاراسان ومعبد رينو-جي، إضافة إلى الغابة المحيطة.
كم يستغرق طريق إيروها زاكا؟
عادةً نحو 20 دقيقة. وفي ذروة الخريف يقول مرشد تشرف عليه جمعية نيكو للسياحة إنه قد يستغرق ساعتين إلى ثلاث ساعات، لذا انطلق مبكرًا أو اترك وقتًا إضافيًا.
هل يمكنك الدخول إلى القاعة الرئيسية في توشوغو؟
يمكن للزوار دخول قاعات المعبد الرئيسية المزخرفة بغنى، لكن التصوير غير مسموح في الداخل. أما ضريح إيياسو فيقع أعلى درجات حجرية طويلة بعد بوابة القطة النائمة، وهو صعود يستغرق نحو خمس دقائق.
هل تستحق شلالات كيغون الزيارة في الشتاء؟
نعم، إذا كنت تحب البرودة: تتجمد الشلالات شبه كليًا. ارتدِ ملابس دافئة، إذ تقع البحيرة على ارتفاع 1,269 مترًا. قد تلغي شركة الجولات الرحلة بسبب سوء الأحوال الجوية، وتسعى لإبلاغ الضيوف في اليوم السابق.
ما ارتفاع شلالات كيغون، وهل يمكنني الوصول إلى قاعدتها؟
يبلغ ارتفاع شلالات كيغون 97 مترًا. يمكن الوصول بسهولة سيرًا على الأقدام إلى منصة مجانية في الأعلى، أما المنصة المدفوعة عند القاعدة فيُصل إليها بمصعد ينزل نحو 100 متر.
Sources
- Nikko Toshogu Shrine (Nikko Official Guide)
- History (Nikko-zan Rinnoji official site)
- Kegon Falls (Nikko Official Guide)
- Lake Chuzenji (Nikko Official Guide)
- Irohazaka Winding Road (supervised by the Nikko City Tourism Association)
- Nikko (Japan Guide)
- Toshogu Shrine (Japan Guide)
- Shrines and Temples of Nikkō (Wikipedia)